The market battle between P&G’s Old Spice and Unilever’s Axe fragrances provides interesting lessons in brand image management.