Arby’s fries will no longer contain trans fats and other items on the chain’s menu will have reduced levels.