Apple’s new stereo speaker system for the iPod takes the music player from an on-the-go sensation to one that can be enjoyed sitting down.