American Apparel CEO Paula Schneider is looking to keep the company’s marketing edginess while leaving behind the overt sexuality promoted by her predecessor, Dov Charney.