Amazon is looking at paying regular people to drop off packages to its customers in an effort to speed deliveries and cut costs. The online giant is working on an app in-house to test the concept.