Aldi plans to add bus shuttle services at college campuses in Ireland to transport students back and forth to its stores.