Shareholders of Albertsons’ stock voted to approve the deal that would see Supervalu take over much of the grocery chain’s business.