The convenience store chain is rolling out its own line of “Big Gulp” soft drinks in two-liter bottles.